愛用している英和辞典

　今年見つけてよく使っている英和辞典があります。山岸勝榮氏が編集主幹を務める『スーパー・アンカー英和辞典』（学研）です。英和といえば高校以来長いこと『ジーニアス英和辞典』（大修館書店）を使ってきましたが、今にして思えばこっちを使っておけばよかったと思えるくらい良く出来ていると思います。
　その長所を一言でいえば、「英語文化圏を理解するための背景知識」「（その語の）使われるべき場面・状況、つまりスピーチレベル」を強く意識して作られていることにあります。紙面が見やすいのもいいです。
　いかにも『リーダーズ英和辞典』あたりでないと載っていなさそうな語は別として、割と基本的だと思われる語は、分かっている（つもりの）語であってもこの辞書で改めて調べ、きちんと確認することにしています。